La Journée franco-allemande est célébrée chaque année le 22 janvier. Elle a été instaurée en 2003 à l’occasion du 40ème anniversaire du Traité de l’Élysée. C’est une date qui symbolise l’amitié et la coopération entre l’Allemagne et la France. De ce fait, elle a une signification particulière pour les germanistes.
C’était une occasion de réaliser ensemble avec les élèves germanistes plusieurs projets qui reflètent la richesse des liens qui unissent l’Allemagne et la France.
Commençons par l’exposition dédiée à la Journée franco-allemande. Elle consiste en deux parties. La première partie, inaugurée par M. Bonneville (proviseur du LI), M. Walter (directeur de la section allemande), ainsi que Mme Regina Lecointe (présidente de l’association des Amis du jumelage Saint-Germain-en-Laye – Aschaffenburg) et M. Hans-Peter Jacht (vice-président de l’association et ancien directeur adjoint de la section allemande du LI), retrace l’histoire des relations franco-allemandes. Dans la deuxième partie, sont exposées les présentations des auteurs germanophones ayant un lien avec la France. Ces présentations ont été réalisées par les élèves germanistes (collégiens et lycéens). Par ailleurs, les élèves ont créé leurs propres œuvres picturales, poétiques ou musicales, inspirées notamment par les poèmes de R.M. Rilke.
Un autre moment fort et symbolique était la remise des diplômes DSD I aux germanistes des classes de Premières qui s’est déroulée le 22 janvier en présence de Mme Loussert et des professeures d’allemand. Dans son discours, Mme Loussert a chaleureusement félicité les lauréats pour cette belle réussite, et a évoqué les nombreux atouts que présente la maîtrise de l’allemand dans le monde contemporain. Nous ne pouvons que nous joindre à ses propos.
Enfin, évoquons la conférence sur le thème Le sport et les relations franco-allemandes, organisée par la mairie de Saint-Germain-en-Laye dans le cadre du jumelage avec Aschaffenburg et présentée par le professeur Ulrich Pfeil de l’université de Lorraine, à laquelle plusieurs lycéens ont assisté. Nous sommes certains que cette conférence a suscité leur intérêt et leur a permis de découvrir beaucoup de nouvelles informations sur ce sujet passionnant.
Que ce soit dans le domaine de la politique, de l’histoire, du sport ou de l’art, les relations franco-allemandes ont un passé riche et passionnant, dont la découverte jalonne le parcours des germanistes. Mais les relations franco-allemandes sont aussi résolument tournées vers l’avenir et offrent d’innombrables perspectives et sources d’inspiration aux germanophiles et francophiles de l’un et de l’autre côté du Rhin.
L’équipe pédagogique d’allemand
