Les germanistes des classes de seconde ont visité le 31 mars 2026 l’entreprise Bertrandt qui se trouve à Vélizy-Villacoublay. Le contact avec cette entreprise a été établi l’an dernier dans le cadre du dispositif Journée Découverte mis en place par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse). Cette année, nous avons réitéré l’expérience.
Bertrandt est un groupe multinational qui se spécialise dans l’ingénierie et le développement dans un large spectre de domaines (construction automobile, aéronautique, ferroviaire, matériel agricole ou encore médical). Fondé en 1974 en Allemagne, ce groupe a désormais ses filiales dans 11 pays, dont la France.
À notre arrivée, nous avons été reçus par Mme Caroline Privé, la responsable de projet RH -Relations Écoles & Intégration, qui nous a initiés à l’histoire de l’entreprise. Elle a accordé une attention particulière aux valeurs de l’entreprise en accentuant sa dimension sociale et écologique. Par ailleurs, elle a souligné qu’une maîtrise des langues étrangères, notamment de l’allemand, constitue un atout lors de l’embauche. Ensuite, deux employés de l’entreprise ont présenté leurs formations, leurs parcours professionnels et leurs missions au sein de l’entreprise. Les élèves ont pu manipuler quelques accessoires de voitures et découvrir différentes étapes de la production grâce à une démonstration en réalité augmentée. La visite s’est terminée par un échange entre les élèves et les employé.e.s de l’entreprise, notamment sur les possibilités d’y effectuer un stage.
Cette immersion dans l’entreprise a montré aux élèves le quotidien du monde professionnel, avec ses perspectives d’évolution, mais également avec ses contraintes et exigences. Par ailleurs, cette visite a mis en exergue le lien entre parcours académique et parcours professionnel, entre théorie et pratique, entre sciences exactes et compétences linguistiques.
Pour conclure, évoquons le fait qu’un élève de seconde effectuera son stage d’observation dans l’entreprise Bertrandt, et deux autres élèves partageront leurs impressions de cette visite lors de la Fête d’été de l’OFAJ. Nous pouvons donc constater que cette visite a suscité l’intérêt des élèves, en stimulant notamment la réflexion sur leur parcours professionnel et sur la coopération franco-allemande.
Un grand merci à l’entreprise Bertrandt !
L’équipe pédagogique d’allemand
