Les élèves de 5e (LV1) ont exploré la célèbre légende de la Loreley, à travers la version poétique de Heinrich Heine, dans le cadre du concours « Cicéronnades ». Ils ont bien entendu travaillé leur prononciation mais se sont aussi penchés sur la vie de Heine, ont illustré le poème et l’ont confronté à la version de Guillaume Apollinaire. Dans le même esprit, les élèves de Terminale (LVB) ont étudié « Waldgespräch » de Joseph von Eichendorff, un autre texte romantique revisitant le mythe de la Loreley. Ce travail s’est conclu par une rencontre inter-niveaux : les Terminales sont allés à la rencontre des élèves de 5e, et chaque groupe a présenté « sa » poésie, dans un esprit de partage et de transmission.
L’équipe des professeures d’allemand
